MICHEL HINDENOCH – Jestem opowiadaczem


Opowieści są znikąd, a mimo to są wszędzie. To one są największymi podróżnikami. Nie mają narodowości, mówią wszystkimi językami. Żadna granica nie zdołała ich nigdy zatrzymać. Żadna epoka, żadna ziemia, żadna rodzina, żaden gaduła nie był w stanie ich zatrzymać dla siebie. A Bóg jeden wie, że wszyscy próbowali…

Opowieści są zwierciadłem człowieka. Jedno może je złamać: milczenie…

Żeby ich planetarny marsz nie zatrzymał się przed moimi drzwiami, daję im mój głos, mój język, moją muzykę. To mój sposób. To mój wehikuł, który im daję.

Jestem opowiadaczem: jestem człowiekiem dzisiejszym, który opowiada dzisiejszym ludziom historie starsze niż świat i młodsze od ostatniego deszczu.

Jestem opowiadaczem i bratem wszystkich innych opowiadaczy, kimkolwiek są, gdziekolwiek się znajdą. I niewiele mnie obchodzi, jak to robią, ani jakim prawem, jeśli tylko, opowiadając, choćby jeden jedyny raz, mieli jednocześnie, duszę i usta otwarte.

Te słowa, w tłumaczeniu Magda Leny Górskiej, są credem Michela Hindenocha – opowiadacza, muzyka i plastyka, który będzie gościem XII Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania (15-19 listopada, Instytut Teatralny im. Z. Raszewskiego w Warszawie). Jest on jedną z najważniejszych postaci odnowy sztuki opowiadania we Francji. Po studiach na Akademii Sztuk Pięknych w Nancy w latach 60-tych, włącza się aktywnie w nurt odnowy francuskiej muzyki ludowej. Opowiadaniem zajmuje się od 1978, zaczynając od baśni ze zbioru braci Grimm. Stopniowo poszerza swój repertuar o opowieści z wielu kultur, czerpie z mitów starogreckich („Astrios, legenda o Minotaurza”) i z podań Indian („Czerwone jagody”). Przywrócił świetność starofrancuskiemu cyklowi opowieści o przebiegłym lisie Renarcie („Renardisses”). Mistrz budowania nastroju i muzyczności słowa, akompaniuje sobie na cytarze węgierskiej i fletni pana. Jego narracja odznacza się walorami poetyckimi, stawia pytania filozoficzne i polityczne.

Na festiwalu Michel Hindenoch zaprezentuje dwa spektakle: „Szczęśliwi głupcy” i „Minotaur”.


Ten wpis został opublikowany w kategorii Wydarzenia, Opowiadacze. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

96 Responses to MICHEL HINDENOCH – Jestem opowiadaczem

  1. Vennie Ladue pisze:

    Hiya, I’m really glad I have found this information. Nowadays bloggers publish only about gossips and net and this is actually frustrating. A good site with exciting content, that is what I need. Thanks for keeping this website, I’ll be visiting it. Do you do newsletters? Can not find it.

  2. buy hemp buds pisze:

    wonderful publish, very informative. I wonder why the other experts of this sector don’t notice this. You should proceed your writing. I am sure, you have a great readers’ base already!

  3. hvomotriolas pisze:

    I¦ve been exploring for a little for any high quality articles or blog posts on this kind of area . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this site. Reading this information So i am glad to show that I have an incredibly excellent uncanny feeling I found out exactly what I needed. I so much without a doubt will make sure to do not put out of your mind this web site and give it a look on a continuing basis.

  4. try url pisze:

    You are my breathing in, I possess few web logs and often run out from to post : (.

  5. Great goods from you, man. I have keep in mind your stuff prior to and you are just too wonderful. I actually like what you’ve bought right here, really like what you are stating and the way through which you assert it. You’re making it entertaining and you still care for to stay it smart. I cant wait to learn much more from you. This is really a wonderful website.

  6. I believe this site has some rattling excellent information for everyone : D.

  7. Click Here pisze:

    Some truly terrific work on behalf of the owner of this site, perfectly outstanding content.

  8. Some times its a pain in the ass to read what people wrote but this website is very user genial! .

  9. I like what you guys are up also. Such intelligent work and reporting! Keep up the excellent works guys I¦ve incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website 🙂

  10. more help pisze:

    I have not checked in here for some time as I thought it was getting boring, but the last several posts are great quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

  11. these details pisze:

    I do like the way you have framed this particular matter and it does supply me a lot of fodder for thought. However, because of just what I have experienced, I simply just wish when the commentary pile on that folks stay on issue and in no way embark on a soap box of the news of the day. Anyway, thank you for this exceptional piece and whilst I do not necessarily concur with this in totality, I regard the perspective.

  12. I view something truly special in this internet site.

  13. Hi this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

  14. best site pisze:

    It is really a great and useful piece of information. I am glad that you shared this useful info with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

  15. this website pisze:

    Wonderful work! That is the kind of information that should be shared across the net. Disgrace on the search engines for now not positioning this post upper! Come on over and visit my website . Thank you =)

  16. I’m still learning from you, as I’m trying to reach my goals. I certainly liked reading all that is written on your blog.Keep the aarticles coming. I liked it!

  17. Strategy pisze:

    Nice blog here! Also your web site loads up very fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as fast as yours lol

  18. Loving the information on this web site, you have done outstanding job on the posts.

  19. I’m impressed, I must say. Really not often do I encounter a weblog that’s each educative and entertaining, and let me let you know, you’ve gotten hit the nail on the head. Your idea is excellent; the problem is something that not sufficient individuals are speaking intelligently about. I’m very glad that I stumbled throughout this in my seek for something regarding this.

  20. visit pisze:

    I like this post, enjoyed this one regards for posting.

  21. get it pisze:

    I was very pleased to find this web-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you blog post.

  22. Hmm is anyone else encountering problems with the pictures on this blog loading? I’m trying to figure out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any feedback would be greatly appreciated.

  23. Yay google is my world beater helped me to find this outstanding site! .

  24. jesus pisze:

    Hmm it appears like your site ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I wrote and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog writer but I’m still new to the whole thing. Do you have any helpful hints for beginner blog writers? I’d certainly appreciate it.

  25. acim pisze:

    Very good written post. It will be beneficial to anybody who usess it, as well as me. Keep up the good work – i will definitely read more posts.

  26. exotic pisze:

    I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good. I don’t know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

  27. modern pisze:

    It’s hard to find knowledgeable people on this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks

  28. Great write-up, I¦m normal visitor of one¦s web site, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.

  29. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  30. silk painting pisze:

    Would love to incessantly get updated outstanding weblog! .

  31. her pisze:

    I like what you guys are up also. Such smart work and reporting! Carry on the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my site :).

  32. startside pisze:

    The following time I learn a blog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I mean, I know it was my option to learn, but I actually thought youd have one thing attention-grabbing to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you would fix in case you werent too busy in search of attention.

  33. jobportal pisze:

    I’ve read a few good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to create such a excellent informative website.

  34. I’d should examine with you here. Which is not one thing I usually do! I enjoy reading a publish that can make people think. Additionally, thanks for allowing me to comment!

  35. I have been exploring for a little for any high-quality articles or weblog posts in this sort of area . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this web site. Reading this information So i’m satisfied to express that I’ve a very just right uncanny feeling I came upon exactly what I needed. I most undoubtedly will make certain to don’t omit this site and provides it a look on a relentless basis.

  36. charity pisze:

    Hi my friend! I wish to say that this article is amazing, nice written and include approximately all important infos. I’d like to see more posts like this.

  37. at this pisze:

    Definitely believe that which you stated. Your favorite reason appeared to be on the web the easiest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people think about worries that they plainly don’t know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

  38. discover here pisze:

    Great write-up, I¦m normal visitor of one¦s blog, maintain up the nice operate, and It is going to be a regular visitor for a long time.

  39. Thanks a lot for giving everyone a very spectacular possiblity to read critical reviews from this website. It is usually so beneficial plus jam-packed with fun for me personally and my office co-workers to visit the blog at least 3 times weekly to learn the new tips you have got. Of course, I’m always contented with the gorgeous points you serve. Selected 1 tips on this page are essentially the finest I have ever had.

  40. linked pisze:

    It?¦s truly a nice and useful piece of information. I?¦m satisfied that you shared this useful information with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

  41. Saved as a favorite, I really like your blog!

  42. page pisze:

    Thankyou for all your efforts that you have put in this. very interesting info .

  43. Click Here pisze:

    This is the right blog for anyone who wants to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want…HaHa). You definitely put a new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just great!

  44. I simply could not leave your website before suggesting that I really enjoyed the usual info a person provide to your visitors? Is going to be back regularly in order to check up on new posts

  45. go right here pisze:

    Hello there! This post could not be written any better! Reading through this post reminds me of my good old room mate! He always kept chatting about this. I will forward this page to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!

  46. whoah this weblog is magnificent i like studying your posts. Stay up the good work! You realize, lots of persons are hunting around for this information, you can help them greatly.

  47. wirtschaft pisze:

    I’ve been exploring for a little for any high-quality articles or weblog posts in this sort of space . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this website. Reading this info So i’m glad to exhibit that I have an incredibly just right uncanny feeling I came upon just what I needed. I such a lot without a doubt will make sure to don’t omit this website and provides it a look on a continuing basis.

  48. It is in reality a great and helpful piece of information. I’m satisfied that you simply shared this helpful info with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

  49. acim pisze:

    You are my breathing in, I have few web logs and often run out from post :). „Actions lie louder than words.” by Carolyn Wells.

  50. search pisze:

    I have been surfing online greater than 3 hours nowadays, yet I by no means discovered any attention-grabbing article like yours. It is beautiful price sufficient for me. In my view, if all site owners and bloggers made excellent content as you did, the net will probably be much more helpful than ever before. „Dreams have as much influence as actions.” by Stephane Mallarme.

  51. I like this post, enjoyed this one thanks for putting up.

  52. I was very happy to find this net-site.I needed to thanks in your time for this wonderful read!! I definitely having fun with every little little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you weblog post.

  53. wirtschaft pisze:

    Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely comeback.

  54. acim pisze:

    I’ll immediately grasp your rss as I can not to find your email subscription hyperlink or newsletter service. Do you have any? Please let me recognize so that I could subscribe. Thanks.

  55. Hey this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

  56. There is apparently a lot to realize about this. I consider you made various nice points in features also.

  57. I’m not that much of a online reader to be honest but your sites really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back down the road. All the best

  58. nflstreams pisze:

    Would love to always get updated outstanding web site! .

  59. Williambek pisze:

    собаку рвёт желчью отказывается от еды
    значки на ярлыках одежды для стирки расшифровка
    шуманит чистящее средство инструкция по применению


  60. I like what you guys are up too. Such smart work and reporting! Keep up the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my web site 🙂

  61. Williambek pisze:

    чем отстирать краску с одежды
    значки на ярлыках одежды для стирки расшифровка
    как действует ошейник от блох


  62. Williambek pisze:

    обозначения для стирки на ярлыках
    как погладить рубашку с длинным рукавом
    собака ничего не ест и рвет желчью


  63. You really make it seem so easy along with your presentation but I in finding this topic to be actually something which I believe I would never understand. It seems too complex and very huge for me. I am taking a look forward on your next post, I’ll try to get the dangle of it!

  64. Suk Sites pisze:

    I like the valuable info you provide in your articles. I’ll bookmark your weblog and check again here frequently. I’m quite certain I will learn many new stuff right here! Good luck for the next!

  65. I am always searching online for ideas that can aid me. Thx!

  66. source pisze:

    This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.

  67. Hey very cool site!! Guy .. Beautiful .. Amazing .. I’ll bookmark your site and take the feeds additionally…I am satisfied to seek out a lot of useful information here within the publish, we’d like develop extra techniques in this regard, thanks for sharing.

  68. You made some decent factors there. I looked on the web for the problem and located most individuals will associate with together with your website.

  69. As soon as I found this web site I went on reddit to share some of the love with them.

  70. my site pisze:

    The very core of your writing whilst appearing agreeable initially, did not really work properly with me after some time. Someplace throughout the paragraphs you actually managed to make me a believer but only for a while. I nevertheless have a problem with your jumps in assumptions and you might do well to help fill in all those breaks. If you can accomplish that, I could undoubtedly be amazed.

  71. Wow! Thank you! I continually wanted to write on my website something like that. Can I take a fragment of your post to my site?

  72. Your style is so unique compared to many other people. Thank you for publishing when you have the opportunity,Guess I will just make this bookmarked.2

  73. Youre so cool! I dont suppose Ive read something like this before. So nice to search out any person with some authentic thoughts on this subject. realy thanks for starting this up. this website is something that is wanted on the internet, somebody with a little originality. helpful job for bringing one thing new to the internet!

  74. I’ll right away grab your rss as I can’t find your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me know so that I may just subscribe. Thanks.

  75. Hello there, I found your web site via Google while searching for a related topic, your website came up, it looks good. I have bookmarked it in my google bookmarks.

  76. What i do not understood is actually how you are no longer really much more smartly-liked than you might be now. You’re so intelligent. You recognize thus considerably in relation to this matter, produced me for my part believe it from numerous numerous angles. Its like men and women don’t seem to be fascinated except it is something to accomplish with Woman gaga! Your own stuffs nice. All the time deal with it up!

  77. home pisze:

    I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this website. I’m hoping the same high-grade site post from you in the upcoming as well. Actually your creative writing skills has inspired me to get my own web site now. Actually the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

  78. Excellent site. A lot of useful information here. I am sending it to some friends ans also sharing in delicious. And certainly, thanks for your effort!

  79. I’ve been surfing on-line greater than three hours lately, but I never found any interesting article like yours. It is lovely value sufficient for me. Personally, if all webmasters and bloggers made good content material as you did, the net will likely be much more helpful than ever before.

  80. I got what you intend, appreciate it for putting up.Woh I am glad to find this website through google.

  81. Very interesting subject , thanks for posting.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *